Followers

Friday, November 27, 2015

அரபி கற்றுக் கொள்வோம் வாருங்கள் - பகுதி 16

அரபி கற்றுக் கொள்வோம் வாருங்கள் - பகுதி 16

முந்தய பதினைந்து அடிப்படை பாடங்களை படித்தவர்கள் இனி 16 லிருந்து தொடங்கவும். உலகம் முழுக்க அரபி மொழியானது உயிர்க்குறிகள் இல்லாமல்தான் எழுதப்படுகின்றன. குர்ஆனில் மாத்திரம் தான் கஸர, ஃபதஹ குறிகள் இடப்படும். இனி வரும் பாடங்களில் உயிர்க்குறிகள் இல்லாமலேயே எழுதப் பழகுவோம். தமிழில் உச்சரிப்பையும் நான் எழுதியுள்ளதால் படிப்பவர்களுக்கு சிரமம் இருக்காது. இனி வினாச் சொற்கள் சிலவற்றைப் பார்போம்.

أين -------- ஐன? where? எங்கே?

كيف -------- கைஃப்? how? எப்படி?

كم --------- கம்? how many? எத்தனை?

كم - بكم -- கம், பி(B)கம்? how much? எவ்வளவு?

لمن ------- லிமன்? whose? யாருடைய?

لماذا ----- லிமாதா? why? ஏன்?

متى ------- மத when? எப்போது?

ماذا ------ மாதா? what? என்ன?

من -------- மன்? who, whom? யார்? யாருக்கு?

-------------------------------------

أمام --------- இமாம் --- முன்னால் --- in front of

بعد ---------- (B)பஃத் ---- பின்னால், பிறகு --- after

بين ---------- (B)பைன் ---- நடுவில் --- between

تحت ---------- தகத் --- கீழே ---- under, below

فوق ---------- ஃபோக் -- மேலே --- above, over

قبل ---- கப்ல் ----- முன்னால் ----before

قدام --- கித்தாம் ---- முன்பு ---- before

وراء --- வராஅ ------- பின்னால் -- behind

மேலும் சில வார்த்தைகளை அடுத்த பாடங்களில் பார்போம் இறைவன் நாடினால்.....

No comments: