பாகிஸ்தானில் புராதன இந்து கோயில் திறப்பு!

இஸ்லாமாபாத் : பாகிஸ்தானின் வடமேற்குப் பகுதியிலுள்ள பெஷாவர் நகரில் உள்ள வரலாற்று சிறப்பு மிக்க மற்றும் 160 ஆண்டுகள் பழமையான கோரக்நாத் கோவில், பெஷாவர் கோர்ட்டின் உத்தரவின் படி திறக்கப்பட்டது. இந்த மகிழ்ச்சியை கொண்டாடும் வகையில், அங்குள்ள இந்துக்கள் புத்தாடைகளை அணிந்து கோலாகலமாக கொண்டாடினர். சிறுவர்கள் வெடிகளை வெடித்து மகிழ்ந்தனர். இளைய தலைமுறையினர் பஜனை பாடல்களை பாடியதோடு மட்டுமல்லாமல், அவற்றிற்கேற்ப நடனமாடினர். இந்த கோவிலுக்கு 2 தரப்பினர் உரிமை கொண்டாடியதன் அடிப்படையில் தொடுக்கப்பட்ட வழக்கின் காரணமாக, இந்த கோவில் மூடப்பட்டது குறிப்பிடத்தக்கது.

-தின மலர்
31-10-2011
---------------------------------------------------------------------------------
10/31/2011 17:22:5
இஸ்லாமாபாத் : பாகிஸ்தானின் பெஷாவர் நகரில் 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இந்து கோயில் ஒன்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டுள்ளது. கோர் கூத்ரி பகுதியில் உள்ள இந்த கோயிலில் இந்து சமூகத்தினர் தீபாவளி கொண்டாடியதாகவும் அந்த பத்திரிகைச் செய்தி தெரிவிக்கிறது. வழிபாட்டுக்காக கோயில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டுள்ளதில் அந்த கோயில் அர்ச்சகர் ஒருவரின் பேத்தியான காம்லா ராணி மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளார். அவர் கூறுகையில், எனது தாய் வயதாகிவிட்டாலும் கோயிலை மீண்டும் திறக்க வேண்டும் என்று நீண்டகாலமாக சட்டப் போராட்டம் நடத்தி வந்தார். தற்போது கோயில் திறக்கப்பட்டதில் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது என கூறியுள்ளார்.
--தினகரன்
----------------------------------------------------------------------------


PESHAWAR:
Despite the fact that they probably will not be given control of the property, the Hindu community in Peshawar rejoiced at the Peshawar High Court’s (PHC) orders to reopen a 160-year-old Hindu temple.
On September 15, after hearing a Hindu woman Phool Vatte’s plea, a two-member bench of the PHC directed the authorities to open up the historic Goraknath Temple, situated in the centre of the city’s archeological complex of Gor Kattri, for worship. The court also directed authorities to ensure security arrangements at the place of worship, adding that the control of the property would remain with the government.
However, nearly a week after the PHC’s orders, the shrine which has remained closed since partition is yet to be opened.
The temple belonged to Vatte’s husband Pandit Kambhu Ram, who at the time of partition sent an application to the settlement commissioner saying he would not shift to India and would stay in Pakistan and that his land should not be made waqf property, following which an order was issued by the settlement department, Vatte’s attorney Pervez Iqbal told The Express Tribune.
However, he said that the police later asked Vatte for permission to use the temple and its adjacent building for storing explosives, which she granted but had to struggle to regain its possession in 2002. Soon after, the police detained her son Kaka Ram and the Peshawar Development Authority (PDA) locked up the premises.
Pervez alleged that the police took away statues worth millions of rupees, a table estimated to be around Rs10.5 million and gold embellishments from the dome. He said that in 2003 they moved the Peshawar High Court with a petition which was rejected, after which they turned to civil court, where their case was rejected once again and they were told to approach the Evacuee Property Board (EVP). They were unable to go to the EVP due to financial constraints.
“Instead, what we did was, we wrote an application to the Supreme Court chief justice, the PHC chief justice and other functionaries which was when the PHC chief justice turned the application into a petition on a suo motu and allowed for worship to be carried out at the temple,” Pervez said.
The temple is an archeological site and hence, its control cannot be handed over to a private party, Dr Abdul Samad, consultant to the K-P Department of Archeology told The Express Tribune. The Hindu community can perform their worship anytime. However, the keys will not be handed over to them, he added.

Published in The Express Tribune, September 22nd, 2011.

---------------------------------------------------------------

Pakistan to re-open 160-year-old Hindu temple
September 23, 2011 9:01 pm
Peshawar: The Peshawar High Court’s has ordered the reopening of the 160-year-old Goraknath Temple to allow devotees to worship. The court also directed the Pakistan Government to take control of the temple that is situated in the centre of the Gor Kattri Archaeological Complex in Peshwar.
It also directed the authorities to ensure adequate security at the temple, the Express Tribune reports.
The court gave the order after hearing a Hindu woman Phool Vatte’s plea, whose husband Pandit Kambhu Ram owned the temple and had pleaded that his land should not be made Waqf property during the partition of the Indian sub-continent.
Vatte’s attorney, Pervez Iqbal, said the owner allowed the police to use the temple and its adjacent building for storing explosives, but had to struggle to regain its possession in 2002.
He said the earlier petitions seeking worship at the temple were rejected by the Peshawar High Court and a civil court.
“Instead, what we did was, we wrote an application to the Supreme Court chief justice, the PHC chief justice and other functionaries which was when the PHC chief justice turned the application into a petition on a suo motu and allowed for worship to be carried out at the temple,” Iqbal said.
A consultant to the Kyber Pakhtunkhwa Archaeological Department, Dr Abdul Samad, said the temple ownership cannot handed over to a private party as it is an archaeological site.

---------------------------------------------------------

இஸ்லாமிய நாடாகப் பார்க்கப்படும் பாகிஸ்தானில் மூடப்பட்ட இந்து புராதன கோவில் வழிபாட்டுக்காக திறந்து விடச் சொல்லி கோர்ட் உத்தரவிட்டு அங்கு வழிபாடும் நடக்கிறது. அதே சமயம் 800 ஆண்டுகளுக்கும் முன்பாக அயோத்தியில் தொழுகை நடத்தப்பட்ட பாபர் மசூதியை நேரம் குறித்து இடிக்கின்றனர். அதை அரசும் ராணுவமும் வேடிக்கை பார்த்து விட்டு இன்று வரை அதை முஸ்லிம்களிடம் ஒப்படைக்காமல் இருக்கிறது. ராமன் என்ற கற்பனை பாத்திரத்துக்கு கடவுள் அந்தஸ்தை கொடுத்து பாபர் மசூதி இருந்த இடத்தில் தான் எங்கள் ராமர் பிறந்தார் என்று அடம் பிடிக்கிறது ஒரு கூட்டம். இதற்கு ஆதாரம் என்ன? என்று கேட்டால் எங்களின் நம்பிக்கைதான் ஆதாரம் என்று பதில் வருகிறது. இதில் நமது நாடு மதசார்பற்ற நாடாம்! மசூதியை இடித்த அத்வானிதான் அடுத்த பிரதமருக்கான வேட்பாளராம்.

வாழ்க ஜனநாயகம்.

அதே போல் இந்தியாவில் முஸ்லிம்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து விட்டால் இந்துக்கள் தங்களின் தெய்வங்களை வணங்குவதற்கு முஸ்லிம்கள் அனுமதிக்க மாட்டார்கள் என்ற ரீதியிலும் அப்பாவி இந்துக்கள் மனதில் விஷத்தை விதைக்கப்படுகிறது. இவர்கள் கூறும் இந்த கூற்றிலும் உண்மையில்லை என்பதையே இஸ்லாமிய நாடான பாகிஸதானில் அண்மையில் நடந்த கோவில் கும்பாபிசேகம் நமக்கு தெளிவுபடுத்திக் கொண்டிருக்கிறது.