பெண்களை விளம்பரப் பொருளாக ஏன் மாற்றுகிறீர்கள்?

பெண்களை விளம்பரப் பொருளாக ஏன் மாற்றுகிறீர்கள்?

மதிப்பிற்குறிய ஆசியர் அவர்களுக்கு,

உலகின் பல் வேறு பகுதிகளிலிருந்து, பல சவால்களுக்கிடையில் செய்திகளை, தகவல்களை கொண்டு வந்து சேர்ப்பதற்கு முதலில் உங்களுக்கு நாங்கள் எங்கள் நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். ஜனநாயகத்தின் நான்காம் தூண் என்று பத்திரிகை கருதப்படுகிறது. ”வாள் முனையை விட பேனா முனைக் கூர்மையானது” என்றொரு சொல்லாடலை ஆங்கில ஆசிரியர் எட்வர் புல்வர்-லைட்டன் என்பவர் உருவாக்கினார். நாங்களும் அதை நம்புகிறோம்.
அத்தனை அற்புதமானக் கூர்வாளைக் கொண்டு நீங்கள் பாலினப் பாகுபாட்டை ஊக்குவிக்கிறீர்கள், உங்கள் பத்திரிக்கைகளில், இதழ்களில் ஆபாசப் படங்களை வெளியிடுகிறீர்கள் என்று காணும்போது வேதனை அடைகிறோம். உங்களின் இந்த பொறுப்பின்மையைக் கண்டு வெட்கப்படுகிறோம். ஒரு புறம் பெண்களுக்கெதிராக அரசு, தரகர்கள், அதிகார வர்க்கத்தினர், ஆண்கள் செய்யும் வன்கொடுமைகளைப் பற்றி செய்தி வெளியிடுகிறீர்கள். மறுபுறம், நடிகைகள், பெண்களின் உடல் பாகங்களை (பாலியல் உணர்வைத் தூண்டும் வகையான) அதாவது கவர்ச்சி, ஆபாசம் என்று சொல்லக்கூடிய படங்களையும் செய்திகளையும் வெளியிடுகிறீர்கள். உங்களின் இந்தச் செயலை “சதை வியாபாரம்” என்று தான் சொல்ல வேண்டும்.

நீங்கள் வெளியிடும் இந்த ஆபாசப் படங்களால் ஆண்களின் பாலியல் உணர்ச்சிகள் தூண்டப்பெறுவதாகவும், அது பெண்களுக்கெதிரான பாலின வன்கொடுமைகளுக்கு வித்திடுவதாகவும் நாங்கள் கருதுகிறோம். அக்குற்றங்களுக்கு மறைமுகக் காரணிகளாக உங்களை, உங்கள் பத்திரிகையை, இதழைப் பொறுப்பாளராக்குகிறோம். இப்படி தூண்டப்பெறும் ஆண்கள் பெரும்பாலும் குழந்தைகளை, பதின்பருவ வயதினரை அதிகமாகச் சுரண்டுகின்றனர்.

மிஸ் எனும் இதழ் பின்வருமாறு குறிப்பிடுகிறது “பாலியல் பண்டமயமாக்கப்படும் கலாச்சாரத்தில், பெண்கள் (குறிப்பாக) தங்களைத் தாங்களே மற்றவர்களுக்கான நுகர்வுப் பொருளாக காணும் நிலைக்கு உள்ளாகிறார்கள். இந்த பாலியல் பண்டமய அகவயப்படுத்துதல் பல்வேறு மன நலச் சிக்கலோடு தொடர்பு படுத்தப்படுகிறது. (மருத்துவரீதியான மன அழுத்தம், “உடலை கண்காணித்துக் கொண்டே இருக்கும் பழக்கம்”), உணவு உண்ணும் கோளாறு, உடல் பற்றிய வெட்கம், சுய-மதிப்பு மற்றும் வாழ்வு நிறைவு மீதான கேள்விகள், மனநிலை செயல்பாடுகள், இயக்கு தசை செயல்பாடுகளில் சிக்கல், பாலியல் பிறழ்ச்சி, அரசியலில் தலைமையை அனுகுதலில் பின்னடைவு மற்றும் அரசியல் பலாபலன் அடைவதில் சிக்கல்கள் ஆகியவை ஏற்படுகிறது. எல்லா இனப்பிரிவு பெண்களிடமும் இந்த பண்டமய அகவயப்படுத்துதலானது ஆணை விட அதிகமாகப் பாதிக்கிறது.”

பெண்களைப் பாலியல் பண்டமாகச் சித்தரிப்பதற்கும், பெண்களைப் பற்றிய தவறான மதிப்பீடுகளை பரப்புவதற்கும் உங்கள் வெளியீடுகள் ஒரு காரணமாக இருக்கிறது என்று உங்கள் மீது நாங்கள் குற்றம் சாட்டுகிறோம். இவை பெண்களுக்குப் பெரும் ஆபத்துகளை விளைவிக்கிறது. நீங்கள் பெண்களைப் பாலியல் வேட்கைக்கான ஒரு பொருளாக சித்தரிக்கிறீர்கள், பெண்களின் மனிதத்தன்மையை அகற்றுகிறீர்கள்.

இம்மனு மூலம் மாசெஸ் அமைப்பும் இதில் கையெழுத்திடுவோரும் பெண்களின் உடலுக்குரிய மரியாதையைக் கோருகிறோம். நடிகைகள், பெண்களின் ஆபாச / கவர்ச்சி / உடல் பாகங்களை வெளியிடும் பொறுப்பற்ற உங்கள் செயலை நீங்கள் திரும்பப் பெறவேண்டும், நிறுத்திக் கொள்ள வேண்டும். உங்களிடமிருந்து ஒரு உறுதி மொழியைக் கோருகிறோம்.

குறிப்பிட்ட அளவு கையொப்பம் கிட்டியவுடன் இதழ்கள் பெண்களின் புகைப்படங்களை வெளியிடுவதில், பெண்களைப் பற்றிய சித்தரிப்புகளில் பொறுப்போடு நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று மாசஸ் அமைப்பு இந்திய அரசாங்கம், தேசிய பெண்கள் ஆணையம், தேசிய மனித உரிமை ஆணையம், மாநில மனித உரிமை ஆணையம், பெண்கள் தேசியக் கூட்டனி, இந்திய பிரஸ் கவுன்சில், மகளிர் அமைப்புகள், குழுக்கள் மற்றும் இதர மனித உரிமை அமைப்புகளிடமும் அழுத்தம் கொடுக்கச் சொல்லி முறையிடும்.

ஊடகங்களில் பெண்களின் உடல்களைப் பாலியல் ரீதியாக சுரண்டுவதை பெண்களுக்கெதிரான பாலியல் பாகுபாடு என்று கருதப்பட வேண்டும். அதை தடுக்கவில்லையென்றால் இந்திய அரசாங்கம் பெண்களுக்கெதிரான பாகுபாட்டை அழிப்பதற்கான செயற்குழுவில் (CEDAW) கையெழுத்திட்டதின் மூலம் ஏற்றுக் கொண்ட பொறுப்பிலிருந்து விலகிச் செல்வதாகும்.
ஜூலை 1993 மாநாட்டில் பெண்களுக்கெதிரான எல்லாவிதமான பாகுபாடுகளையும் நீக்கிவிடுவதாக இந்திய அரசு ஒப்புக்கொண்டு கையெழுத்திட்டுள்ளது. இதன் மூலம் கால இடைவெளியில் (4 வருடம்) UN CEDAW செயற்குவுக்கு (சுதந்திரமான வல்லுனர்கள்) நாட்டில் பெண்களுக்கெதிரான பாகுபாடுகளைக் களைவதற்காக அரசு என்ன நடவடிக்கைகளை எடுத்தது என்று அறிக்கை அளிக்க வேண்டும்.

கையொப்பம் இட:
http://www.change.org/en-IN/petitions/appeal-to-tamil-magazines

நன்றி:
http://saavinudhadugal.blogspot.com/2012/07/blog-post_24.html
http://masessaynotosexism.wordpress.com/2012/07/24/appeal-to-tamil-magazines-stop-publishing-porn-sexy-pictures/

இதே அறிக்கை ஆங்கிலத்தில்....
---------------------------------------------------------------

இந்த அறிக்கையை பார்த்தவுடன் சிலர் 'ஆஹா...பெண்கள் சுதந்திரம் பறிக்கப்படுகிறது. இதற்கு எதிராக குரல் கொடுக்க வேண்டும்' என்று கூப்பாடு போட்டால் சிலர் நினைப்பர் இவர்கள் பெண் உரிமைக்காக குரல் கொடுக்கிறார்கள் என்று. ஆனால் இது போன்று குரல் கொடுக்கும் நபர்கள் பெண்களை எந்த வகையிலாவது ரசிக்க வேண்டும் என்று அலைபவர்கள். சுய நலமிகள். இதை வெளிப்படையாக சொன்னால் எதிர்ப்பு வரும் என்பதால் 'நாங்கள் பெண்கள் சுதந்திரத்துக்கு ஆதரவானவர்கள்' என்று சுற்றி வளைத்து வருவார்கள். தனது தாயையோ தனது தங்கையையையோ அல்லது தனது மனைவியையோ மகளையோ இது போன்று கவர்ச்சியான விளம்பரங்களில் பார்க்க ஒரு சராசரி மனிதனுக்கு எண்ணம் வருமா? கண்டிப்பாக வராது. தனது குடும்பத்து பெண்கள் மட்டும் போர்த்திக் கொண்டு நடக்க வேண்டும் மற்ற பெண்கள் விளம்பரங்களில் கவர்ச்சியாக வந்தால் அதைப் பார்த்து ரசிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் இருக்கிறதே இது மிக கண்டிக்கத் தக்கது. அருவறுக்கத்தக்கது.

கம்பெனியின் பழைய டிரேட் மார்க்கும்: சவுதி அரேபியாவுக்காக பிரத்யேகமாக உண்டாக்கப்பட்ட டிரேட் மார்க்கும்.

காஃபி தயாரிக்கும் நிறுவனமான ஸ்டார் பக்ஸ் தனது சின்னத்தை வளைகுடாக்களில் மாற்றியுள்ளது. காஃபி தயாரிக்கும் ஒரு நிறுவனத்துக்கு மாடலாக பெண்ணின் புகைப்படம் எதற்கு? தற்போது வளைகுடா அரசுகளின் நிர்பந்தத்தால் அந்த பெண்ணின் புகைப்படத்தை எடுத்து விட்டு கிரீடத்தை தனது வர்த்தக சின்னமாக மாற்றியுள்ளது இந்நிறுவனம். இது வரவேற்கப்பட வேண்டியது. பெண்களை போகப் பொருளாக பர்க்காமல் உரிய மரியாதை கொடுக்கச் சொல்கிறது சவுதி அரசு. அதற்கு கீழ்படிந்து தனது பிரபலமான டிரேட் மார்கை தற்போது இழந்துள்ளது இந்நிறுவனம். சபாஷ் சவுதி அரேபியா! இந்த பணி தொடரட்டும்.

இதே போல் ஐகியா என்ற புகழ் பெற்ற நிறுவனம் தனது விளம்பரங்களில் பெண்களை தவிர்த்துள்ளது. சவுதியை பொறுத்த வரை பெண்கள் விளம்பரங்களில் தலை மூடி இருக்க வேண்டும். உடல் முழுவதும் துணியால் மறைத்திருக்க வேண்டும். முகம் மட்டும் தெரியலாம். இந்த அளவில் வரும் விளம்பரங்கள் மட்டுமே இங்கு அனுமதிக்கப்படுகிறது. அதிலும் பெண்களை அங்கு உபயோகப்படுத்த காரணமும் இருக்க வேண்டும். இதையே இந்த நிறுவனமும் தற்போது கடைபிடிக்கிறது. பெண்ணுக்கு எப்படி மரியாதை செய்ய வேண்டும் என்று இந்த நிறுவனத்துக்கு கற்றுக் கொடுத்த சவுதி அரசுக்கு ஒரு 'ஓ' போடுவோம். :-)

http://www.ikea.com.sa/en/catalog/categories/departments/dining/

சவுதி அரேபியாவுக்காக பிரத்யேகமாக தயாரிக்கப்பட்ட இணைய கேட்லாக்! இந்த வகையில் விளம்பரம் இருந்தால் யாரும் வாங்க மாட்டார்களா? ரியாத்தில் உள்ள இந்த ஷோ ரூமை நானும் சென்று பார்த்தேன். வியாபாரம் சுறு சுறுப்பாக நடந்து கொண்டிருந்தது. இதில் எதற்கு ஒரு பெண்ணை அரை குறை உடையோடு உலவ விட வேண்டும்? இதே முறையை நமது நாடும் பின் பற்றி பெண்களின் மதிப்பை உயர்த்த வேண்டும். அரசு முயலுமா?

//உயிருள்ள பெண்ணை முழுவதும் போர்த்திக் கொண்டு போகச் சொல்லுகின்றார்கள். ஏனெனில் மத்திய கிழக்கில் குறிப்பாகச் சவுதியில் உள்ள ஆண்கள் கட்டுப்பாடு இல்லாதவர்கள், சுய ஒழுக்கமற்றவர்கள் என்பதால். கொஞ்சம் கைகளோ, கால்களோ, கழுத்துக்களோ தெரிந்துவிட்டால் பாய்ந்து கற்பழித்துவிடுவார்கள். அவ்வளவு கொடுமையான காம வெறியர்கள் போலும். //

கஃபேக்களில் பைங்கிளிகளைத் தேடி அலைபவர்களிடம் நாம் எதை எதிர்பார்க்க முடியும். பெண்களின் முன்னேற்றம் என்பது அரை குறை ஆடையாகவும் முழு நிர்வாணமாகவும் மீடியாக்களில் வலம் வருவதே என்று நினைத்துக் கொண்டிருக்கும் இந்த அகில உலக அறிவாளியை என்னவென்பது??

பெண்களை கவர்ச்சியாக விளம்பரங்களில் பார்க்கத் துடிக்கும் காமுகர்களின் நிலை இப்படியே தொடர்ந்தால் வருங்காலத்தில் உலகம் முழுவதும் பெண்களின் நிலை இவ்வாறு மாறலாம்.

//Ikea, the global furniture company, has apologised for deleting images of women from the version of its catalogue circulating in Saudi Arabia.

The issue was highlighted on Monday by the free newspaper, Metro, which compared the Swedish and Saudi versions of the catalogue and showed that women had been airbrushed out of otherwise identical pictures showcasing the company's products.
Ikea's Saudi catalogue, which is also available online, looks the same as other editions of the publication, except for the absence of women.

One picture shows a family apparently getting ready for bed, with a young boy brushing his teeth in the bathroom. However, a pyjama-clad woman standing next to the boy is missing from the Saudi version. Another picture of five women dining has been removed in the Saudi edition.//

http://www.guardian.co.uk/world/2012/oct/02/ikea-apologises-removing-women-saudi-arabia-catalogue
--------------------------------------------------------------

சென்னை : ஜவுளிக்கடைகளில் பெண்களுக்கான உடைகள் பிரிவில் பெண் ஊழியர்கள் மட்டுமே பணியாற்ற வேண்டும். ஆண்கள் பணியாற்றக்கூடாது என்று மத்திய அரசு உத்தரவிட்டுள்ளது. தீபாவளி பண்டிகை நெருங்கும் நிலையில் ஜவுளி வாங்குவதற்கு இப்போதே மக்கள் தயாராகிவிட்டனர். பொதுமக்களின் விருப்பத்தை பூர்த்தி செய்யும் வகையில் ஜவுளி நிறுவனத்தாரும் போட்டி போட்டு பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து ஜவுளிகள், ரெடிமேட் வகைகளை கொள்முதல் செய்து வருகின்றனர். சிலர் தள்ளுபடியும் அறிவித்துள்ளனர்.

இந்நிலையில் ஜவுளி கடைகளில் பெண்களுக்கான பிரிவில் பெண்கள் மட்டுமே பணியாற்ற வேண்டும். கண்களால் பார்த்து அளவு சொல்லி விற்பனை செய்யும் வகையில் ஆண்கள் யாருமே பணியாற்ற கூடாது என்று மத்திய அரசு உத்தரவிட்டுள்ளது.

இது குறித்து மத்திய அரசின் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம் வெளியிட்டுள்ள உத்தரவு: ஜவுளி கடைகள் மற்றும் ரெடிமேட் கடைகளில் பெண்களுக்கான ஜட்டி, பிரா, சிம்மீஸ், பெட்டிகோட் போன்ற துணி வகைகளை விற்கும் பிரிவு இருந்தால் அந்த பிரிவில் எந்த சூழ்நிலையிலும் ஆண்கள் பணியாற்றக்கூடாது. சில நிறுவனங்களில் ஆண்கள் பணியாற்றுகின்றனர். அவர்கள், வரும் பெண் வாடிக்கையாளரிடம் ஆபாசம் கலந்து கூறுவதோடு, அவர்களின் உடலமைப்பை உற்றுப்பார்த்து அளவு சொல்லி துணிகளை கொடுக்கின்றனர்.

இந்த செயலால் பெண்கள் மிகவும் மன உளைச்சல் அடைகின்றனர். சில கடையில் ஆண் விற்பனையாளரே குறிப்பிட்ட சைசில் உள்ளாடை கொடுத்து விடுகிறார். பெண் வாடிக்கையாளர் வீட்டுக்கு சென்று பயன்படுத்தும் போது பொருந்தாமல் போய்விடுகிறது. இது போன்ற சூழ்நிலைகளை தவிர்க்கவும், கடைகளில் ஆபாச நிகழ்வுகளை தவிர்க்கவும் பெண்களுக்கான துணிகள் விற்கும் பிரிவில் கட்டாயம் பெண் ஊழியர் மட்டுமே இருத்தல் வேண்டும்.

இது தவிர, சம்பந்தப்பட்ட பெண்கள் பிரிவு கடையின் குறிப்பிட்ட பகுதியில் இருத்தல் வேண்டும். பொதுவான ஜவுளிகளோடு பெண்களுக்கான ரெடிமேட் துணிகள் இருத்தல் கூடாது. பெண்களுக்கான பிரிவு முழுக்க முழுக்க தனியாக இருக்க வேண்டும். அந்த பிரிவில் டிரையல் ரூம் கட்டாயம் இருத்தல் வேண்டும். கடைக்கு வரும் வாடிக்கையாளர் சுடிதார், மிடி அல்லது உள்ளாடைகள் வாங்கினால், அவருக்கு பொருத்தமாக இருக்கிறதா என்பதை அவர் போட்டுப்பார்த்து சரி செய்து கொள்ளும் வகையில் டிரையல் ரூம் இருத்தல் வேண்டும்.

அதில் ஆளுயுர கண்ணாடி, உள்பக்கம் தாழ் போடும் வசதி இருத்தல் வேண்டும். எந்த சூழ்நிலையிலும் டிரையல் ரூமில் கேமரா பொருத்தக்கூடாது. டிரையல் ரூமுக்கு பெண் வாடிக்கையாளர் செல்லும் போது கடையின் பெண் ஊழியர் ஒருவரும் அவருடன் சென்று அவருக்கு உதவி செய்ய வேண்டும். டிரையல் ரூமை விட்டு வாடிக்கையாளர் வெளியே வரும் வரை டிரையல் ரூமில் கடையின் பெண் ஊழியர் உடன் இருக்க வேண்டும்.

எந்த சூழ்நிலையிலும் கடையில் 18 வயதுக்குட்பட்ட பெண்களை பணியமர்த்தக்கூடாது. பண்டிகை காலம் நெருங்குவதால் தேவையற்ற சர்ச்சைகளை தவிர்க்க இந்த நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்படுகிறது. அனைத்து விற்பனையாளர்களும் இந்த விதிகளை கண்டிப்பாக கடைப்பிடிக்க வேண்டும். இந்த உத்தரவு செப்டம்பர் 11 ம் தேதி முதல் அமலுக்கு வருகிறது. இவ்வாறு மத்திய அரசின் உத்தரவில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

டிரையல் ரூம் கட்டாயம் இருக்க வேண்டும்

சம்பந்தப்பட்ட பெண்கள் பிரிவு கடையின் குறிப்பிட்ட பகுதியில் இருத்தல் வேண்டும். பொதுவான ஜவுளிகளோடு பெண்களுக்கான ரெடிமேட் துணிகள் இருத்தல் கூடாது. பெண்களுக்கான பிரிவு முழுக்க முழுக்க தனியாக இருக்க வேண்டும். அந்த பிரிவில் டிரையல் ரூம் கட்டாயம் இருக்க வேண்டும்.

இந்த பத்திரிக்கை செய்தி சவுதி அரேபியாவைப் பற்றி இல்லீங்கோ! நம்ம சிங்கார சென்னையைப் பற்றித்தான்.

எந்த நாடும் எந்த இனமும் பெண் என்று வந்தால் அதை போகப் பொருளாக பார்க்கும் மனநிலை எங்குமே பரவிக் கிடக்கிறது. இதற்கு நமது சென்னையும் விதிவிலக்கல்ல. இதனை சட்டத்தின் மூலமே திருத்த முடியும்.