துபாய் ஆட்சியாளர் ஷேக் முகமது பின் ரஷீத் அல் மக்தூம்

'துபாயின் முன்னேற்றத்தில் கேரள மக்களின் பங்களிப்பு அளவிட முடியாதது. ஹஜ் பெருநாள் வேறு நெருங்குகிறது. இந்த நேரத்தில் கேரள மக்கள் அளவிலா துன்பத்தில் ஆழ்ந்துள்ளனர். அந்த மக்களுக்கு உதவ வேண்டியது நமது கடமை. துபாய் மக்கள் தங்களால் இயன்ற பொருளாதார உதவிகளை தந்துதவுங்கள். துபாய் அரசும் பொருளாதார உதவிகளை அனுப்பி வைக்கும்.'

இவ்வாறு துபாய் ஆட்சியாளர் ஷேக் முகமது பின் ரஷீத் அல் மக்தூம் தனது ட்விட்டரில் பதிவிட்டுள்ளார்.

இதற்கு ட்விட்டரில் கேரள முதல்வர் பினராய் விஜயன் 'காலத்தினால் செய்த இந்த அளவிட முடியாத உதவியை வாழ்நாளில் நாங்கள் என்றுமே மறக்க மாட்டோம். இதயத்தின் ஆழத்திலிருந்து நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்' என்று பதிலளித்துள்ளார்.

தகவல் உதவி
தமிழ் இந்து நாளிதழ்
19-08-2018

கேரள பத்திரிக்கை மாத்யமமில் வந்த செய்தி

The UAE Prime Minister and ruler of the Emirate of Dubai Mohammed bin Rashid Al Maktoum has made a request to the people through social media. The Indian state of Kerala is witnessing huge flood, the most devastating of a century. Ahead of Eid Al Adha, do not forget to extend a helping hand to our brothers, he tweeted.

To help the flood victims, UAE and Indian national will work unitedly. To provide immediate help, a committee has been formed. He has requested everyone to contribute generously to the initiative.

People of Kerala have been with UAE for its progress always and UAE is liable to help and support the flood-affected people, said the PM in his post.

The request has been made in Arabic, English and Malayalam through Facebook and Twitter. Thousands of people have thanked the leaders' generosity in the social media platform